El projecte
CAT (FR E EN)
CAT
La idea de fons és recuperar aquesta idea del vitrall que serveix per explicar coses. Un sentit molt tradicional, en una versió contemporànea i canviant la religió per la política. Agafar el llenguatge del vitrall religiós, per explicar gràficament aquesta part de la nostra història recent. Potser així aconseguim que algú l'entengui...
CAT
La idea de fons és recuperar aquesta idea del vitrall que serveix per explicar coses. Un sentit molt tradicional, en una versió contemporànea i canviant la religió per la política. Agafar el llenguatge del vitrall religiós, per explicar gràficament aquesta part de la nostra història recent. Potser així aconseguim que algú l'entengui...
Aquest seria un esquema bàsic del projecte
0.- Finançament
1.- Producció
2.- Exposició
3.- Donació
0.- Finançament
El que veuràs a la pàgina dels dibuixos, són això, només dibuixos. Després cal passar del dibuix al vitrall. El pressupost total dependrà de la mida que tingui cada plafó. I la mida de cada plafó dependrà del pressupost disponible. He calculat que una bona mida em porta a un pressupost que ronda els 40.000 € (feina, materials, desplaçaments, l'estructura per a l'exposició, pagaments a tercers...)
1.- Producció
Hi ha alguns tallers de vitralls amics-gues de Catalunya, Anglaterra, Espanya, Hollanda i Suïssa, a qui demanarè algunes de les peces de més lluïment. El muntatge final serà a càrrec meu.
2.- Exposició
Una estructura de caràcter monumental-religiós-sacre on l'espectador pugui entrar i respirar-hi la llum mentre llegeix els vitralls. L'estructura estarà en un espai tancat on hi pugui controlar la llum i es pugui generar l'atmosfera addient, acompanyada de la música pertinent.
3.- Donació
Una vegada exposada l'obra suficientment, la idea és mutilar el conjunt, separar els plafons, per repartir-la per diversos llocs del món. La llista pot ser tant llarga com vitralls hi hagi i, malauradament, la realitat em dóna cada dia nous protagonistes que anirè incorporant als 6 que he fer fins ara.
De fons, sempre, la idea de generar debat, complicitats... Posar els nostres veïns europeus davant del mirall i esperançar una reacció.
En qualsevol cas, per fer-te una idea de la intenció del donatiu, aquests són els destinataris previstos:
UNESCO
FUNDACIÓ CARTER
THE ELDERS
SAATCHI GALLERY
FUNDACIÓ CUGGENHEIM
MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA
MUSEO DEL PRADO
MONASTERIO DE SIXENA
AMNISTIA INTERNACIONAL
REINA SOFIA
TATE MODERN
NATIONAL GALLERY
CENTRE GEORGES POMPIDOU
DOCUMENTA DE KASSEL
...
FR
L'idée de base est de récupérer cette idée du vitrail qui sert à expliquer les choses. Un sens très traditionnel, dans une version contemporaine et un changement de la religion pour la politique. Prendre le langage du vitrail religieux, pour expliquer graphiquement cette partie de notre histoire récente. Peut-être que c'est comme ça qu'on peut comprendre ...
Ce serait un schéma de base du projet
0.- Financement
1.- Production
2.- Exposition
3.- Donation
0.- Financement
Ce que vous verrez sur la page des dessins, c'est tout, juste des dessins. Ensuite, vous devez passer du dessin au vitrail. Le budget total dépendra de la taille de chaque panel. Et la taille de chaque panneau dépendra du budget disponible. J'ai calculé qu'une bonne taille conduit à un budget de 40 000 € (travail, matériaux, déplacements, structure d'exposition, paiements à des tiers ...)
1.- Production
Il y a quelques ateliers de vitrail amies en Catalogne, en Angleterre, en Espagne, en Hollande et en Suisse, qui vont m'aider avec quelques-unes des pièces les plus spéciales. L'assemblage final sera de ma responsabilité.
2.- Exposition
Une structure monumentale-religieuse-sacrée où le spectateur peut entrer et respirer la lumière en lisant les vitraux. La structure sera dans un espace fermé où la lumière peut être contrôlée et l'atmosphère supplémentaire peut être générée, accompagnée de la musique pertinente.
3.- Donation
Une fois l'œuvre soit suffisamment exposée, l'idée est de mutiler l'ensemble, de séparer les panneaux, de les distribuer par plusieurs endroits du monde. La liste peut être aussi longue que le vitraux qu'il y aura, malheureusement, la réalité que chaque jour me donne de nouveaux protagonistes que je vais incorporer dans le 6 que j'ai fait jusqu'à présent.
Fondamental, toujours, l'idée de générer du débat, des complicités ... Mettre nos voisins européens devant le miroir et espérer une réaction.
Dans tous les cas, pour avoir une idée de l'intention de la donation, voici les destinataires:
UNESCO
FUNDACIÓ CARTER
THE ELDERS
SAATCHI GALLERY
FUNDACIÓ CUGGENHEIM
MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA
MUSEO DEL PRADO
MONASTERIO DE SIXENA
AMNISTIA INTERNACIONAL
REINA SOFIA
TATE MODERN
NATIONAL GALLERY
CENTRE GEORGES POMPIDOU
DOCUMENTA DE KASSEL
E
La idea de fondo es recuperar esta idea de la vidriera que sirve para contar cosas. Un sentido muy tradicional, en una versión contemporánea y cambiando la religión por la política. Coger el lenguaje del vitral religioso, para explicar gráficamente esta parte de nuestra historia reciente. Quizás así conseguimos que alguien lo entienda ...
Este sería un esquema básico del proyecto
0.- Financiación
1.- Producción
2.- Exposición
3.- Donación
0.- Financiación
Lo que verás en la página de los dibujos, son eso, sólo dibujos. Luego hay que pasar del dibujo en el vitral. El presupuesto total dependerá del tamaño que tenga cada panel. Y el tamaño de cada panel dependerá del presupuesto disponible. He calculado que una buena medida me lleva a un presupuesto que ronda los 40.000 € (trabajo, materiales, desplazamientos, la estructura para la exposición, pagos a terceros ...)
1.- Producción
Hay algunos talleres de vidrieras amigos-as en Cataluña, Inglaterra, España, Hollanda y Suiza, a quien pediré algunas de las piezas de ejecución más precisa. El montaje final será mi cargo.
2.- Exposición
Una estructura de carácter monumental-religioso-sacro donde el espectador pueda entrar y respirar en ellos la luz mientras lee los vitrales. La estructura estará en un espacio cerrado donde pueda controlar la luz y se pueda generar la atmósfera apropiada, acompañada de la música pertinente.
3.- Donación
Una vez expuesta la obra suficientemente, la idea es mutilar el conjunto, separar los paneles, para repartirla por varios lugares del mundo. La lista puede ser tan larga como vitrales haya y, desgraciadamente, la realidad me da cada día nuevos protagonistas que iré incorporando a los 6 que he hacer hasta ahora.
De fondo, siempre, la idea de generar debate, complicidades ... Poner nuestros vecinos europeos frente al espejo y esperanzar una reacción.
En cualquier caso, para hacerte una idea de la intención del donativo, estos son los destinatarios previstos:
UNESCO
FUNDACIÓ CARTER
THE ELDERS
SAATCHI GALLERY
FUNDACIÓ CUGGENHEIM
MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA
MUSEO DEL PRADO
MONASTERIO DE SIXENA
AMNISTIA INTERNACIONAL
REINA SOFIA
TATE MODERN
NATIONAL GALLERY
CENTRE GEORGES POMPIDOU
DOCUMENTA DE KASSEL
...
EN
The bottom idea is to recover this idea from the stained glass window that serves to explain things. A very traditional sense, in a contemporary version and changing the religion for politics. Take the language of the religious stained glass, to graphically explain this part of our recent history. Maybe that's how we can get someone to understand ...
This would be a basic scheme of the project
0.- Financing
1.- Production
2.- Exhibition
3.- Donation
0.- Financing
What you will see on the page of the drawings, that's it, just drawings. Then you have to move from the drawing to the stained glass window. The total budget will depend on the size of each panel. And the size of each panel will depend on the budget available. I have calculated that a good size leads to a budget of € 40,000 (work, materials, travel, structure for exposure, payments to third parties ...)
1.- Production
There are some friendly glass shops in Catalonia, England, Spain, Holland and Switzerland, who will ask for some of the most brilliant pieces. The final assembly will be my responsibility.
2.- Exhibition
A monumental-religious-sacred structure where the spectator can enter and breathe the light while reading the stained glass windows. The structure will be in a closed space where the light can be controlled and the addient atmosphere can be generated, accompanied by the relevant music.
3.- Donation
Once the work is exhibited sufficiently, the idea is to mutilate the whole, to separate the panels, to distribute it by several places of the world. The list can be as long as stained glass and there is, sadly, the reality that every day gives me new players that I will incorporate into the 6 that I have done so far.
Fundamental, always, the idea to generate debate, complicities ... Put our European neighbors in front of the mirror and hope for a reaction.
In any case, to get an idea of the intention of the donation, these are the intended recipients:
Una estructura de caràcter monumental-religiós-sacre on l'espectador pugui entrar i respirar-hi la llum mentre llegeix els vitralls. L'estructura estarà en un espai tancat on hi pugui controlar la llum i es pugui generar l'atmosfera addient, acompanyada de la música pertinent.
3.- Donació
Una vegada exposada l'obra suficientment, la idea és mutilar el conjunt, separar els plafons, per repartir-la per diversos llocs del món. La llista pot ser tant llarga com vitralls hi hagi i, malauradament, la realitat em dóna cada dia nous protagonistes que anirè incorporant als 6 que he fer fins ara.
De fons, sempre, la idea de generar debat, complicitats... Posar els nostres veïns europeus davant del mirall i esperançar una reacció.
En qualsevol cas, per fer-te una idea de la intenció del donatiu, aquests són els destinataris previstos:
UNESCO
FUNDACIÓ CARTER
THE ELDERS
SAATCHI GALLERY
FUNDACIÓ CUGGENHEIM
MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA
MUSEO DEL PRADO
MONASTERIO DE SIXENA
AMNISTIA INTERNACIONAL
REINA SOFIA
TATE MODERN
NATIONAL GALLERY
CENTRE GEORGES POMPIDOU
DOCUMENTA DE KASSEL
...
FR
L'idée de base est de récupérer cette idée du vitrail qui sert à expliquer les choses. Un sens très traditionnel, dans une version contemporaine et un changement de la religion pour la politique. Prendre le langage du vitrail religieux, pour expliquer graphiquement cette partie de notre histoire récente. Peut-être que c'est comme ça qu'on peut comprendre ...
Ce serait un schéma de base du projet
0.- Financement
1.- Production
2.- Exposition
3.- Donation
0.- Financement
Ce que vous verrez sur la page des dessins, c'est tout, juste des dessins. Ensuite, vous devez passer du dessin au vitrail. Le budget total dépendra de la taille de chaque panel. Et la taille de chaque panneau dépendra du budget disponible. J'ai calculé qu'une bonne taille conduit à un budget de 40 000 € (travail, matériaux, déplacements, structure d'exposition, paiements à des tiers ...)
1.- Production
Il y a quelques ateliers de vitrail amies en Catalogne, en Angleterre, en Espagne, en Hollande et en Suisse, qui vont m'aider avec quelques-unes des pièces les plus spéciales. L'assemblage final sera de ma responsabilité.
2.- Exposition
Une structure monumentale-religieuse-sacrée où le spectateur peut entrer et respirer la lumière en lisant les vitraux. La structure sera dans un espace fermé où la lumière peut être contrôlée et l'atmosphère supplémentaire peut être générée, accompagnée de la musique pertinente.
3.- Donation
Une fois l'œuvre soit suffisamment exposée, l'idée est de mutiler l'ensemble, de séparer les panneaux, de les distribuer par plusieurs endroits du monde. La liste peut être aussi longue que le vitraux qu'il y aura, malheureusement, la réalité que chaque jour me donne de nouveaux protagonistes que je vais incorporer dans le 6 que j'ai fait jusqu'à présent.
Fondamental, toujours, l'idée de générer du débat, des complicités ... Mettre nos voisins européens devant le miroir et espérer une réaction.
Dans tous les cas, pour avoir une idée de l'intention de la donation, voici les destinataires:
UNESCO
FUNDACIÓ CARTER
THE ELDERS
SAATCHI GALLERY
FUNDACIÓ CUGGENHEIM
MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA
MUSEO DEL PRADO
MONASTERIO DE SIXENA
AMNISTIA INTERNACIONAL
REINA SOFIA
TATE MODERN
NATIONAL GALLERY
CENTRE GEORGES POMPIDOU
DOCUMENTA DE KASSEL
...
La idea de fondo es recuperar esta idea de la vidriera que sirve para contar cosas. Un sentido muy tradicional, en una versión contemporánea y cambiando la religión por la política. Coger el lenguaje del vitral religioso, para explicar gráficamente esta parte de nuestra historia reciente. Quizás así conseguimos que alguien lo entienda ...
Este sería un esquema básico del proyecto
0.- Financiación
1.- Producción
2.- Exposición
3.- Donación
0.- Financiación
Lo que verás en la página de los dibujos, son eso, sólo dibujos. Luego hay que pasar del dibujo en el vitral. El presupuesto total dependerá del tamaño que tenga cada panel. Y el tamaño de cada panel dependerá del presupuesto disponible. He calculado que una buena medida me lleva a un presupuesto que ronda los 40.000 € (trabajo, materiales, desplazamientos, la estructura para la exposición, pagos a terceros ...)
1.- Producción
Hay algunos talleres de vidrieras amigos-as en Cataluña, Inglaterra, España, Hollanda y Suiza, a quien pediré algunas de las piezas de ejecución más precisa. El montaje final será mi cargo.
2.- Exposición
Una estructura de carácter monumental-religioso-sacro donde el espectador pueda entrar y respirar en ellos la luz mientras lee los vitrales. La estructura estará en un espacio cerrado donde pueda controlar la luz y se pueda generar la atmósfera apropiada, acompañada de la música pertinente.
3.- Donación
Una vez expuesta la obra suficientemente, la idea es mutilar el conjunto, separar los paneles, para repartirla por varios lugares del mundo. La lista puede ser tan larga como vitrales haya y, desgraciadamente, la realidad me da cada día nuevos protagonistas que iré incorporando a los 6 que he hacer hasta ahora.
De fondo, siempre, la idea de generar debate, complicidades ... Poner nuestros vecinos europeos frente al espejo y esperanzar una reacción.
En cualquier caso, para hacerte una idea de la intención del donativo, estos son los destinatarios previstos:
UNESCO
FUNDACIÓ CARTER
THE ELDERS
SAATCHI GALLERY
FUNDACIÓ CUGGENHEIM
MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYA
MUSEO DEL PRADO
MONASTERIO DE SIXENA
AMNISTIA INTERNACIONAL
REINA SOFIA
TATE MODERN
NATIONAL GALLERY
CENTRE GEORGES POMPIDOU
DOCUMENTA DE KASSEL
...
EN
The bottom idea is to recover this idea from the stained glass window that serves to explain things. A very traditional sense, in a contemporary version and changing the religion for politics. Take the language of the religious stained glass, to graphically explain this part of our recent history. Maybe that's how we can get someone to understand ...
This would be a basic scheme of the project
0.- Financing
1.- Production
2.- Exhibition
3.- Donation
0.- Financing
What you will see on the page of the drawings, that's it, just drawings. Then you have to move from the drawing to the stained glass window. The total budget will depend on the size of each panel. And the size of each panel will depend on the budget available. I have calculated that a good size leads to a budget of € 40,000 (work, materials, travel, structure for exposure, payments to third parties ...)
1.- Production
There are some friendly glass shops in Catalonia, England, Spain, Holland and Switzerland, who will ask for some of the most brilliant pieces. The final assembly will be my responsibility.
2.- Exhibition
A monumental-religious-sacred structure where the spectator can enter and breathe the light while reading the stained glass windows. The structure will be in a closed space where the light can be controlled and the addient atmosphere can be generated, accompanied by the relevant music.
3.- Donation
Once the work is exhibited sufficiently, the idea is to mutilate the whole, to separate the panels, to distribute it by several places of the world. The list can be as long as stained glass and there is, sadly, the reality that every day gives me new players that I will incorporate into the 6 that I have done so far.
Fundamental, always, the idea to generate debate, complicities ... Put our European neighbors in front of the mirror and hope for a reaction.
In any case, to get an idea of the intention of the donation, these are the intended recipients:
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada